重塑时光之轮

---

        今年，百年灵、伯爵和Lang & Heyne都推出了新型齿轮。手表知识工作原理， 手表是用来指示时间的一种精密仪器，该仪器的原理是利用一个周期恒定的、持续振动的振动系统作为标准。如果知道了振动系统完成一手表次全振动所需要的时间（振动周期），并计算出振动次数，那么，振动这么多次之后所经历的时间就等于振动周期乘以振动次数。齿轮以硅或金制成，目的是为了提高性能。令人称奇的是，并非所有三个都由加工而成，刻蚀和材料生长技术也是一种选择(xuǎn zé)。

       今年巴塞尔国际(International)钟表珠宝展上，不止一位制表师带来了新的齿轮系。尽管触及这一主题的角度各异，但共同点是都应用了DRIE或UV LIGA技术(Technology)。百年灵选择硅材质制作齿轮，从而减少能量损耗；Lang & Heyne和伯爵在金材质方面的进展亦毫不逊色。基于研发实验室里的高水平基础研究，三者得以在原子范畴探索新的可能（maybe)性(Possibility)。







百年灵超级海洋文化Chronoworks腕表





百年灵超级海洋文化Chronoworks腕表

超轻硅





       硅质齿轮是今年春季百年灵推出的五个重大技术创新(chuàng xīn)之一，所有这些都源自一个实验（experiment)项目，旨在显著提升品牌2009年发布的自制01机械计时机芯的性能。手表知识或称为腕表，是指戴在手腕上，用以计时/显示时间的仪器。手表通常是利用皮革、橡胶、尼龙布、不锈钢等材料，制成表带，将显示时间的“表头”束在手腕上。“推出一款坚实可靠的机芯后，下一阶段的目标就是进一步提升其性能，”百年灵副总裁Jean-Paul Girardin表示，“为此，我们成立了一个研究部门，探索(Tansoole)一切可能优化手段，并成为创新方案的测试平台。齿轮系的改造主要是降低（reduce)齿轮重量，这样损耗的能量就会减少。通过选择硅，齿轮系减少了一半的重量。”





百年灵自制01 Chronoworks机芯





百年灵和Sigatec研发的硅质齿轮，这是Chronoworks项目的成果之一

       齿轮由专业(Specialty)优质精密硅晶体零件制造商Sigatec生产，利用百年灵自主研发组装技术连接到未处理钢轴上。手表知识工作原理， 手表是用来指示时间的一种精密仪器，该仪器的原理是利用一个周期恒定的、持续振动的振动系统作为标准。如果知道了振动系统完成一手表次全振动所需要的时间（振动周期），并计算出振动次数，那么，振动这么多次之后所经历的时间就等于振动周期乘以振动次数。试验表明，钢和硅的交互意味着齿轮的齿必须精准塑形，同时完美啮合，以防止硅这种质地坚硬的材料切入金属。“硅质齿轮的应用开创制表业界先例，”Jean-Paul Girardin表示，“在不对发条盒进行任何修改的情况下，硅质齿轮与其他技术创新如陶瓷主板与轮系夹板、硅质擒纵系统、可变惯性摆陀和弹性齿使得动力储存提升了45%，从70小时增至100小时。这种配置保证了机芯性能，并立刻通过瑞士官方天文台认证。”









百年灵超级海洋文化Chronoworks腕表应用的硅(silicon)质齿轮





有赖于硅质齿轮和其他四项技术创新，百年灵01 Chronoworks机芯动力储存提升了45%

       百年灵生产了100枚硅(silicon)质齿轮01机芯，用于配备超级海洋文化Chronoworks腕表。Jean-Paul Girardin证实，“生产成本仍然很高，但最终成果切题实用，全新设计与传统(chuán tǒng)构造的抗冲击和抗老化性能一般无二。”







Lang & Heyne Calibre VI机芯如今配备14K玫瑰金齿轮



自2009年，Lang & Heyne就制作金质齿轮，并用于小规格(specifications)机芯

分子金





       Lang & Heyne选择使用金，但方式(fāng shì)又用不同。手表知识工作原理， 手表是用来指示时间的一种精密仪器，该仪器的原理是利用一个周期恒定的、持续振动的振动系统作为标准。如果知道了振动系统完成一手表次全振动所需要的时间（振动周期），并计算出振动次数，那么，振动这么多次之后所经历的时间就等于振动周期乘以振动次数。百达翡丽、Kari VOUT(出局）ilainen和De Bethune都曾将金质齿轮用于特定机芯，但都是特例，并非惯例。原因或许是金具有天然延展性，即使硬化处理(chǔ lǐ)后最终仍会失去形状。“总有一天，钟表机械运作的力量会导致金弯曲变形。”De Bethune联合创始人和制表师Denis Flageollet解释道，这也令品牌搁置了应用金质齿轮的计划。





Mimotec已经开发出一种技术，可通过UV LIGA制作24K金齿轮





Mimotec制作的24K金齿轮范例

       德国萨克森Lang & Heyne制表大师Marco Lang找到了一种解决方法，即以材料生长技术取代传统加工技术。“我们使用(use)德国制造商供应的合金，14K玫瑰金，没有任何特殊之处，”他解释说，“齿轮以LIGA技术制成。2009年，我们已经将其用作小规格(specifications)机芯。现在，我们有能力装配更大的机芯。金质齿轮比黄铜齿轮抗性更好，机芯的性能(function)也得到进一步提升。”









全新Calibre 700P机芯结合纯金齿轮和石英推进器，这也是伯爵的两项主要创新(chuàng xīn)





伯爵在SIHH 2016上推出的Emperador Coussin XL 700P概念腕表

       年初日内瓦国际高级钟表沙龙上，伯爵推出Emperador Coussin XL 700P概念腕表。这款腕表不仅配备石英推进器，还应用了两枚金质齿轮。齿轮由Sigatec的姊妹公司Mimotec制成，采用24K金材质，维氏硬度（Hardness)220。“为了找到恰当的制造工艺和理想的合金，我们整整花了五年时间，”Mimotec创始人兼首席执行官Hubert Lorenz评论道，“最大的挑战(tiǎo zhàn)，是将模具调节到适于金溶液(róng yè)化学性质的形状。”在高级制表界，再小的元件也有创新的需求和空间。




文章中涉及(to involve)到的2款产品 百年灵超级海洋文化系列SB0161E4/BE91/256S/S20D.4 品牌：百年灵 系列：超级海洋文化 款式： 自动机械，46毫米，男士 材质(material)：陶瓷 52 12

下一款 百年灵超级海洋文化系列SB0161E4/BE91/256S/S20D.4 品牌：百年灵 系列：超级海洋文化 款式： 自动机械，46毫米，男士 材质：陶瓷 52 12

伯爵黑带系列G0A41041 价格：￥500000 品牌：伯爵 系列：黑带 款式： 自动机械，男士 材质(material)：18k白金 15 9